حرف الثاء [ ثبج ] في حديث عليّ ( عليه السلام ) في صفة الأرض ودحوها على الماء : « تَلْتَطِمُ أَوَاذِيُّ أَمَوَاجِهَا ، وتَصْطَفِقُ مُتَقَاذِفَاتُ أَثْباجِها » ( 1 ) . الثَّبَجُ : عُلُوُّ وسط البحر إذا تلاقت أمواجه . وثَبَجُ البحر والليل : مُعْظمه . وثَبَجُ كلِّ شيء : مُعْظَمُهُ ووسطه وأعلاه ، والجمع أثباج وثُبوج . وحديث عليّ ( عليه السلام ) : « وعليكم الرَّواق المطَنَّب فاضربوا ثَبَجه ، فإنّ الشيطان راكدٌ في كِسْرِه » . من ذلك . وثبّج الكتاب والكلام تثبيجاً : لم يبيّنه ، وقيل : لم يأت به على وجهه . ورجل أثبج : أحدب . والأثبج أيضاً : الناتئ الصدر ، وفيه ثَبجٌ وثَبَجَةٌ ( 2 ) . ومنه حديث اللعان : « إن جاءت به أُثَيْبِجَ » . أُثَيْبِج : تصْغير الأثبج ، وهو الناتئ الثَّبَج ، أي ما بين الكتفين والكاهل ( 3 ) . ومضى ثبجٌ من الليل : أي قريب من نصفه . وثبّجَ الرجلُ بالعصا : إذا جعلها على ظهره وجعل يديه من ورائها . وكأنّه مأخوذ من ثبج الظهر واثْبَأججْتُ عن الأمر : إذا كنتُ على أمر ثمَّ رجعتُ عنه . وكذلك إذا انقبضت ( 1 ) . وجاء في حديث فاطمة ( عليها السلام ) عن فضل أبيها ( صلى الله عليه وآله ) : « فبلّغ الرسالة صادعاً بالنذارة ، مائلاً عن مدرجة المشركين ، ضارباً ثبجهم آخذاً بأكظامهم » ( 2 ) . قال الخليل : التثبيج : التخليط من كلِّ شيء ، ومنه كتاب مثبّج ( 3 ) . وفي حديث عبادة : « يوشك أن يُرى الرجل من ثبج المسلمين » .

--> ( 1 ) نهج البلاغة : 131 ضمن خطبة 91 . ( 2 ) لسان العرب 2 : 220 ( ثبج ) . ( 3 ) النهاية 1 : 206 ( ثبج ) . ( 1 ) المحيط في اللغة 7 : 77 باب الجيم والثاء والباء . ( 2 ) الاحتجاج : 100 ، وسيأتي في ( صدع ) . ( 3 ) العين 6 : 99 باب الجيم والثاء والباء معهما .